A bowl of fruits demonstrates the general update pattern for nested elements in D3.js. Apples and lemons, rendered as circles with text labels, sit in a gray rounded rectangle. The example uses `d3.scaleOrdinal` to map fruit types to colors and radii. Animated over time, apples are removed, replaced by lemons, and filtered, showing the enter, update, and exit selections on SVG groups.