This scatter plot visualizes the relationship between team scores and subject scores, with each data point rendered as a circle. The visualization uses D3 v7 to load tab-separated data from a remote gist, parse it, and render it as an SVG. It includes animated circle transitions using `transition.attr` to grow points from zero radius, plus tooltip interactivity via mouseover events. Red circles mark team scores on the x-axis, while blue circles represent subject scores, with axes labeled through `d3.axisBottom` and `d3.axisLeft`.