Forks of Bubble Chart with D3 without Tooltips/Legend