Forks of Fork of Assignment 5: bubble plot with D3