Scatter plot with D3.

Makes use of Rollup so that we can author the code using ES modules.

Inspired by the patterns found in Observable: D3 Charts