Two linked line charts, built with D3 v5, visualize EPA groundwater monitoring data from two observation wells. The main chart displays a trendline calculated with a least-squares regression, while a smaller brush chart allows users to select a date range. The brush selection filters the data and updates the trendline and its equation in the main chart, with a color legend distinguishing the wells.