This example demonstrates the general update pattern for both nested and singular SVG elements, showing how plums are eaten and replaced with lemons over time. Fruit groups enter, update, and exit with smooth transitions, while circles and text elements are joined to data arrays. The code uses d3-selection’s data join, merge, and exit methods, alongside scaleOrdinal for color and radius mapping, and transition().duration() to animate changes.