This scatter plot visualizes the ERP Disruption Calculus, positioning each scenario by its 'ValueX' and 'ValueY' coordinates, which are derived from a randomly generated CSV dataset. The chart uses colored rectangles to divide the space into four quadrants, and circles are colored by their 'Group' category using a D3 ordinal scale. A D3 tooltip reveals the scenario's title and its four summary values (SumBU, SumEvo, SumGC, SumDis) on mouseover. The visualization is built with D3 v5, rendering to SVG, and includes animated transitions for the tooltip's opacity.