This example demonstrates a pseudo scatter plot using D3’s force simulation to arrange points in a loose, organic cluster rather than on a strict grid. The SVG scene contains no axis or scales; instead, `d3.forceSimulation` with collision and centering forces drives the layout, while circles are rendered via SVG. The code is a minimal React starter, embedding a single `<svg>` with hardcoded dimensions and no data file, so the visualization is purely a test of force-driven positioning. The styling and script structure remain bare, with no interaction or animation beyond the initial simulation tick.