This example displays a scatter plot of height versus age from the heights dataset, with points colored by sex (male and female). The visualization uses D3 v6 to load the CSV data, scaleLinear for both axes, and SVG circles to render each data point. The code calls d3.csv, d3.extent, d3.axisLeft, and d3.axisBottom to construct the chart, with labeled axes for height and age.