This fork of a reusable D3 scatter plot renders the Iris dataset with animated transitions that alternate the x-axis between the `season` and `winner` columns every two seconds. Built using D3 v6.7.0, the visualization applies `scaleLinear`, `extent`, `axisLeft`, and `axisBottom` to map data to SVG circles, while the chart’s dimensions adapt to the window size. The example demonstrates a reusable chart component, updating axes and marks in place via D3’s join operation.