This scatter plot visualizes the relationship between Attack and Defense stats for Pokémon, with each circle representing a species. The plot uses D3 scales and axes to map attack values on the x-axis and defense on the y-axis, over a gray inner rectangle. Data from the Pokémon Base Stats Dataset is rendered as semi-transparent circles via D3’s `selectAll` and `join` pattern. Axis labels are added using the `@curran/axis-labels` library, while `scaleLinear` and `extent` from D3 handle the value mapping.