This fork of a reusable D3 scatter plot displays New York Times COVID-19 rolling average data for US states, plotting deaths per 100,000 against cases per 100,000. Each circle represents a state, with position determined by d3.scaleLinear scales derived from the data extent. The visualization uses D3 version 6.7.0, employs d3.csv for data loading, and renders as SVG with d3.axisLeft and d3.axisBottom axes. The chart is implemented as a configurable closure function, allowing width, height, margins, and radius to be set via method chaining.