A beeswarm plot visualizes the percentage of honeybee colonies affected by various stressors across U.S. states in 2015. Each circle represents a state’s reported value for a stressor category, colored by type (e.g., Varroa mites, pesticides) using a color scale. The horizontal axis uses a logarithmic scale. The layout is computed with `d3.forceSimulation`, applying forceX, forceY, and forceCollide to arrange points, while `d3.voronoi` adds hover regions. Data comes from a CSV file, rendered as SVG.