A small force-directed network diagram uses three circles and two links to show a simple node-link structure. The visualization applies d3.forceSimulation with forceManyBody, forceLink, and forceCenter to position elements dynamically. Circles and lines are rendered as SVG via d3.select and data joins, with tick events updating x, y, and link endpoint coordinates.