A React visualization assigns JSX circle elements to a JavaScript variable and renders them in an SVG. It uses a custom `myArray` function to generate an array of x-coordinates, then maps over two arrays to place circles at grid intersections. The example demonstrates how JSX components can be stored in variables and rendered dynamically within React's rendering system. It relies on React and ReactDOM to mount the component to the DOM.