This visualization displays hockey team statistics from 1996 to 2022, plotting yearly goals scored on the y-axis against the year on the x-axis for teams like the New York Rangers, Boston Bruins, and Chicago Blackhawks. The scatter plot uses d3.scaleLinear to create both scales, with d3.extent determining domain boundaries. Circle elements are rendered via selection.join(), with each point representing a team's playoff performance in a given year.