A demonstration of how to filter the out missing data, leveraging Array.filter and isNaN.

const filteredData = data.filter(
  (d) => !(isNaN(xValue(d)) || isNaN(yValue(d))),
);