Mike Bostock's Circle-Packing example

• with D3 v5 (based on the changes in v5)

Ported from this Observable notebook for this forum thread. Many thanks to Bryan Gingechen who answered my question about the necessary steps to get from an (Observable) JavaScript notebook to a vanilla JavaScript index.html. He presented his solution on blockbuilder.org