Data are from CDC COVID-19 US population vaccination counts as proportions of the US population size and the NYT COVID-19 infection 7-day trailing average cases counts for the US population using a dual y-axis for the two public use data sets.