Circular point cloud to visualize 10.000 points, similarly to this: https://observablehq.com/@fil/disc-transport