Stargazers of Bar Graph with sub-cats with D3.js