Stargazers of Bar charts with D3 - customizing axes