A D3 version of the Math Sine Wave P5.js example.

Ported to ES6 from an older version: bl.ocks.org: Sine Wave Circles with blockbuilder.org.