Forks of Bar Chart Data with React & D3