Forks of Bowl of Fruits - General Update Pattern of D3.js