Stargazers of D3: A simple scatterplot with SVG