Stargazers of ICE-6: Creating a Scatter Plot with D3.js