Demonstrates fundamental DOM manipulation using D3.js by producing a bar chart from data within a csv file. (based on forked code from Curran Kelleher)