Forks of Cereal Bubble Chart in D3