Forks of circles with D3