A shallow fork of the original viz, showing that multiple years are plotted on top of each other.

Suggested approach: figure out what you really want to show as the Y axis. Is it cumulative deaths across all years? In that case, you'll need to sum the data across the years for each country, and plot that (you can use d3.group and d3.rollup for that).