A D3 replica of figure 1 on page 80 of "Semiology of Graphics".

The Vibratory Effect of Texture
Black and white combined in a certain way over areas can create the uncomfortable sensation produced by figure 1. This visual effect constitutes a remarkable selective possibility when it is properly utilized. -- Jacques Bertin