Forks of D3 Scatter Plot_ rendering