D3 transition example with the data() method

Click the button "Update Data" to switch between two datasets.

Visit https://github.com/ax-va/Interactive-Data-Visualization-Dale-2023