Stargazers of D3.js - join() with enter, update, and exit