Forks of d3 scatterplot qualitative