Stargazers of adding menus to animation of reusable D3 scatterplot