Transforming data using d3