Took inspiration from my old scatterplot from A4.

Adapted a lot of code from here: https://observablehq.com/@d3/brushable-scatterplot-matrix Specifically used the coordinate system with [i,j] to plot the points and create the cells since I did not know how to do it with just the column's data.